|
|
AfroCubaWeb
|
|
La realización de “Hermanas de corazón”
|
El más reciente
documental “Diálogo con mi abuela” (ICAIC, 2016,
GRAN PREMIO CARACOL de la
Unión de Escritores y Artistas de Cuba) ha tenido una gran aceptación
porque es un homenaje a todas las mujeres de La Diáspora Africana que con
mucha valentía , dignidad y fortaleza espiritual han sido y son el pilar
fundamental de nuestras familias.
A través de mis documentales estoy contribuyendo al debate sobre el tema
racial en Cuba. Estoy hablando del mito de la armonía racial que nunca se
logró en la República y estoy presentando un camino sólido, fuerte porque
tiene relación con la vida cotidiana, con la historia de la familia negra,
con sus orígenes y sus luchas. Este análisis, en el contexto cubano es muy
efectivo porque sacude el espíritu de la gente a través de historias y
relatos con los que se pueden identificar porque lo que yo traigo en mis
filmes son las historias del pueblo. Ese es el objetivo del proyecto que a
continuación quiero presentar.
Gloria Rolando
En la actualidad, mucho se habla de
las nuevas relaciones entre Cuba y Los Estados Unidos . Dos países del
continente americano separados por diferencias políticas. Separados por
más de 50 años por la manera de concebir cada uno la dirección del Estado
y la Sociedad.
Hablar de Cuba, ir a Cuba comienza a estar de moda y la industria
turística de La Isla, celebra esta oportunidad de intercambio que sin
dudas será para el beneficio de la economía del país. Pero como artista,
como realizadora del mundo audiovisual, como persona comprometida con
algunos pasajes de la historia de Cuba relacionada con los afrocubanos, sé
perfectamente que se tiende al olvido de aquellas relaciones, de aquellos
puentes forjados por anónimos héroes y heroínas que son los que
constituyen el pueblo.
La historia de los dos países tiene muchos puntos en común. Especialmente
aquellos sucesos relacionados con los descendientes de africanos. Mas allá
de fechas trascendentales y decisiones políticas , nuestra gente, a lo
largo del tiempo hizo su parte, tejieron sus propios puentes.
No pretendo hacer un inventario de estos contactos y sucesos, pero sí
quiero hacerles llegar, a aquellos que van a colaborar en mi proyecto ,
que sólo pretendo seguir una cadena de relaciones humanas que hicieron la
verdadera historia.
Líderes cubanos como Antonio Maceo,
Jose Marti, y otros vivieron en Estados
Unidos. Entre los tabaqueros cubanos que vivían en Tampa y Cayo Hueso,
muchos eran negros. Ellos son parte de la leyenda que forjó con sus manos
la independencia de Cuba. Los Buffalo Soldiers pelearon por la libertad
de Cuba. En la música, ambos países fundieron los aportes de Chano Pozo y
Dizzie Gillespie . Sería muy larga la lista y no es necesario abrumarlos.
Sólo quiero buscar un espacio , ayudar a construir un puente que me
permita hilvanar las voces olvidadas. Estamos en el Descenio de Los
Afrodescendientes proclamado por la UNESCO y cada proyecto de esta
naturaleza que se apruebe, reciba fondos, se realice, es un acto de ACCION
AFIRMATIVA. No se trata de una moda, se trata de JUSTICIA y de
REIVINDICACION.
Título del Documental:
“HERMANAS DE CORAZON”
(Memorias de Las Hermanas Oblatas de
La Providencia en Estados Unidos y Cuba)
LOS CAPÍTULOS
(Nro.1 y Nro. 2)
Guión y Dirección:
Gloria Rolando (CUBA)
email: casamayor53_AT_cubarte.cult.cu [ _AT_ = @]
- El Colegio San JoséEl proyecto documental “HERMANAS DE CORAZON” está concebido en dos
capítulos. Un primer capítulo que recorre los orígenes de Las Hermanas
Oblatas de la Providencia y otro dedicado a la labor de Las Oblatas en
Cuba. Es muy importante mantener este diseño porque la información
histórica es rica y fascinante.
Por ejemplo, en la primera parte los espectadores pueden tener información
sobre los sucesos que se desencadenaron a partir de La Revolución de Haití
a finales del siglo XVIII: Se produce una gran ola de emigrantes
franceses, mulatos, negros libres y esclavizados. A La Isla de Cuba,
especialmente en la zona oriental (Santiago de Cuba). Se desarrollan los
famosos cafetales franceses en las zonas montañosas. Pero también los
negros y mulatos libres , representan un núcleo social y cultural muy
importante . En este contexto aparece la familia de Elizabeth Clarisse
Lange que en el futuro sería Mother Mary Lange, fundadora de Las Hermanas
Oblatas de La Providencia en 1829. Para hablar de estos hechos vamos a
contar con las voces de los historiadores de Santiago de Cuba que se han
especializado en el tema de los emigrantes franco-haitianos a esa zona.
El año 1809 es muy importante en este capítulo primero. Los franceses, y todos aquellos que venían de Haití, son expulsados de Cuba por el Gobierno español. Se produce una avalancha inesperada hacia los Estados Unidos: New Orleans, Baltimore, Charleston, Filadelfia, etc. Este trágico y complejo proceso histórico será explicado en las entrevistas de historiadores de Cuba y Estados Unidos. De esta manera, encadenando memorias, documentos de archivos, opiniones y análisis históricos , se puede contribuir al conocimiento de algo trascendental que marcó la vida del Continente americano. Es lo que explica la llegada de Elizabeth Clarisse Lange a Baltimore. Y no sólo su llegada, sino el arribo de muchos hombres y mujeres que sentaron las bases del Catolicismo para la comunidad afroamericana en los años 20 del siglo XIX, una época marcada por la esclavitud. Y cuando hablemos de New Orleans, no se puede olvidar la figura de Henriette Delille, fundadora de la orden de monjas negras The Sister of The Holly Family en el año 1851.
Los testimonios de los estudiantes de las Oblatas sobrevivientes y sus descendientes en los Estados Unidos serán importantes para retratar el tipo de educación que también fue llevado a Cuba.
El segundo capítulo estará dedicado a la presencia de Las Hermanas Oblatas
de la Providencia en La Isla de Cuba. La llegada de La Orden y sus
escuelas se produce en los inicios del siglo XX . Entonces ya había
fallecido Mother Mary Lange, pero la obra continúa con la misma esencia:
la educación de las niñas y adolescentes negras.
En Cuba se extendía la pobreza por los campos y ciudades como consecuencia
de los 30 años de guerra por La Independencia. Al igual que en Los Estados
Unidos, Las Oblatas de La Providencia se dedicaron al amparo de un sector
olvidado y desprotegido de la sociedad post- esclavista . Sus escuelas,
ubicadas en varias provincias de Cuba (La Habana, Matanzas, Camagüey,
Santiago de Cuba, Las Villas) promovieron una base de educación general
dentro de los patrones de La Iglesia Católica. Ayudaron a sus alumnas a
prepararse para la vida doméstica y también para la vida profesional.
Fueron muy famosas, queridas y respetadas estas mojas negras.
El núcleo principal de este capítulo estará integrado por un grupo de
ex-alumnas en Cuba. Ellas llenarán los espacios del recuerdo . El tiempo
ha transcurrido, muchas peinan canas, pero ellas no han olvidado. Sus
anécdotas personales y las fotos forman parte de una memoria y una imagen
totalmente desconocida en la Cuba de hoy. Pero hay que hacer justicia. POR
ESA RAZÓN QUIERO HACER ESTE PROYECTO QUE HABLA DE LA DIGNIDAD Y LA LUCHA
DE LAS FAMILIAS NEGRAS CUBANAS PARA EDUCAR A SUS HIJAS EN AQUELLOS INICIOS
DEL SIGLO XX.
El cierre de sus escuelas en Cuba a la llegada de la Revolución de 1959,
fue doloroso. Tenemos anécdotas de este proceso y las vamos a incluir;
pero lo más importante es reconocer, destacar que ellas Tienen un lugar
muy especial en la historia de la educación en Cuba.
Los jóvenes afrocubanos y otros que por su edad no alcanzaron esta
experiencia, tienen derecho a conocer quienes fueron estas HERMANAS DE
CORAZÓN.
Gloria Rolando
Directora y Guionista del Proyecto.
Carmen Rosa Durán
Directora de Producción
Vease Haciendo
Hermanas del corazon por las actualizaciones del rodaje
Querido amigo,
La última obra de Gloria Rolando, Hermanas del Corazon, presenta la
historia única y poco conocida de las Oblatas de la Providencia, orden
católica negra que desde 1829 ha ministrado y educado a los negros en
Estados Unidos, Cuba y otros
Partes de las Américas.
La historia de las Oblatas de la Providencia, que establecieron escuelas y
orfanatos para niños pobres de color, nos lleva de Haití a Cuba, a Nueva
Orleans, Baltimore, Nueva York y Costa Rica.
Las Hermanas Oblatas de la Providencia a menudo enfrentaron la oposición de la
Iglesia Católica y las instituciones públicas para educar a los niños
negros y cumplir su misión.
La Sra. Rolando pondrá en evidencia la historia de las Hermanas Oblatas de
la Providencia en un poderoso documental que se centra en la vida de la
Madre María Lange, una de las fundadoras de la orden que ahora está siendo
considerada para la canonización por el Papa Francisco.
Dada la edad avanzada de los miembros clave de la orden que viven en la
sede nacional en Baltimore, hay una urgencia especial en la captura de sus
recuerdos en una película.
Ex alumnos y descendientes de ex estudiantes en los Estados Unidos y Cuba
también serán incluidos en la película.
Un elemento importante del trabajo pionero de la Sra. Rolando es descubrir
historias que retratan el heroísmo, la resiliencia y el espíritu de los
afrodescendientes en Cuba y en las Américas (por ejemplo, en 1912:
Rompiendo el Silencio, examinó la historia del Partido Independiente del
Color de Cuba dentro de
que los afro-cubanos lucharon para asegurar su igualdad de posición en la nueva
nación independiente).
El Comité de Recaudación de Fondos de las Hermanas del Corazón está
dedicado a recaudar fondos y apoyo para la realización de este importante
documental.
Nuestro objetivo actual es recaudar $ 15,000 para ayudar con investigación
primaria y documentación en los Estados Unidos y Cuba.
Gloria se centra ahora en filmar entrevistas con tantos de los miembros
más antiguos de la orden como sea posible, así como en llevar a cabo
revisiones en profundidad de la información archivística almacenada en los
diversos sitios establecidos por las Oblatas de la Providencia.
Esta investigación esencial es crucial para proporcionar el marco
histórico y el contexto del documental.
Nos complace decir
que hemos conseguido una generosa donación de una
persona anónima de $ 5,000
en un relacion de 1: 2. Es
decir, si podemos recaudar $10,000 adicionales,
tendremos los $5,000. Sí, teóricamente ya estamos a
1/3 del camino a nuestra meta de $ 15,000! Con su ayuda
podemos hacer realidad nuestra meta y este importante documental.
Con gratitud,
El Comité de Recaudación de Fondos de las Hermanas del Corazón,
Oakland, CA
Natalia Fanta Lorenzo,
Willie Thompson, Derethia DuVal,
Cornelius Moore, Margot Dashiell y Shukuru Sanders
Oakland group hopes film will aid sainthood effort of Mother Mary
Lange 2/19/2018 The Catholic Voice of Oakland
Serie documental Hermanas de corazón, dirigida por Gloria Rolando 5/9/2023 ICAIC,
YouTube: "El estreno de la serie tendrá lugar este 11 de mayo, en el cine 23 y
12"
Entrevista a la directora Gloria Rolando en el Noticiero Dominical 5/9/2023 Cine
Cubano ICAIC: "En la entrevista en el espacio del Noticiero Dominical, la
directora cuenta sobre el proceso de investigación y producción para la serie
documental Hermanas de corazón, que será estrenada este 11 de mayo en el cine 23
y 12"
Documentary series Hermanas de Corazón to premiere 5/8/2023 CMBQ: "The
documentary traces the origins of the Oblate Sisters of Providence and, in
another part, narrates the work of this order in the largest archipelago of the
Antilles. The arrival of the Order and its schools in several provinces took
place at the beginning of the 20th century. Although its founder, Mother Mary
Lange, had already died, the work continued with the same essence: the education
of black girls and adolescents. For Gloria, it was important to preserve this
design because the historical information is rich and fascinating. These nuns
were very famous, loved and respected, they promoted a general education based
on the models of the Catholic Church, and they helped their students prepare for
domestic and professional life."
De estreno impactante serie documental de Gloria Rolando 5/6/2023 Juventud
Rebelde: "Ahora que se estrenará, en 23 y 12, el 11 de mayo, a las 5:00 pm, la
serie documental Hermanas de corazón, parece el momento idóneo para reconocer a
Gloria Rolando en tanto paradigma de creadora cubana autónoma, perseverante,
indetenible y absolutamente imprescindible. Porque como estudioso del cine
cubano tengo la sensación de que nunca se ha repetido lo suficiente: Le debemos
a su importante obra documental el reconocimiento necesario por parte de los
críticos, las instituciones culturales del público."
Estrenarán serie documental Hermanas de Corazón 5/5/2023 Radio
Enciclopedia: "La serie documental Hermanas de Corazón, dirigido por Gloria
Rolando, tendrá su premier el jueves próximo, en el cine 23 y 12, donde se
proyectarán los capítulos dos y tres; Las novias de Dios; y Los ángeles de la
memoria, respectivamente. El audiovisual, Gran Premio Caracol de la Unión de
Escritores y Artistas de Cuba -UNEAC- en 2022, narra aspectos poco conocidos en
la historia de la educación en Cuba, protagonizado por muchachas negras que
tenían la inquietud de insertarse en la vida religiosa, pero en Cuba país no
podían hacerlo, y debían viajar hacia Baltimore para iniciarse, afirmó la
realizadora en una entrevista al portal Cubacine."
Spot de la serie documental Hermanas de Corazón, dirigida por Gloria Rolando 5/3/2023 ICAIC: "La
serie documental Hermanas de Corazón, dirigida por Gloria Rolando, será
estrenada el 11 de mayo en el cine 23 y 12"
La obra y la vida de Gloria Rolando se celebra en la Casa 2/16/2023 La
Ventana: "La Casa de las Américas dedicó un panel de homenaje a la
documentalista cubana Gloria Rolando por sus treinta años de amor al cine y su
70 cumpleaños. Con este propósito en la sala Manuel Galich se reunió un amplio
grupo de estudiosos de su obra, amigos y familiares de la realizadora, con el
fin de rememorar su trayectoria e impronta en el audiovisual cubano. En
consecuencia, en la apertura del panel se proyectó una compilación de fragmentos
de sus obras donde se hizo evidente la unidad de sentido e intencionalidad que
caracteriza el trabajo de esta directora."
Celebran en Cuba trayectoria de Gloria Rolando en el cine 2/15/2023 PL: "Desde
la sala Manuel Galich de Casa de Las Américas, un grupo de investigadores
sostuvo un diálogo ameno en torno a la trayectoria de la documentalista en el
marco del panel Tres décadas de cine, treinta años de amor. Homenaje a Gloria
Rolando en su 70 cumpleaños. Entre las intervenciones destacó el estudio de
Camila Valdés titulado Un árbol de familia a la orilla del mar, enfocado en su
obra documental, mientras la estadounidense Devyn Spence se refirió a su
quehacer tras las cámaras con la ponencia Rompiendo silencios. Entre los
participantes estuvieron también Yasmani Castro, Susan Lord, Maydi Estrada
Bayona, Takkara Brunson y Zuleica Romay Guerra, quienes enaltecieron los valores
estéticos y técnicos de la filmografía de Rolando, así como la presencia de un
discurso afrofeminista."
Gran Premio Caracol para documental filmado en Cárdenas 11/10/2022 TV
Yumuri: "El documental Las Oblatas, de la serie El Colegio de San José en
Cárdenas, recibió el Gran Premio del Festival Caracol que entrega SIGNA-CUBA en
la 43 edición del certamen competitivo para cine, radio y televisión."
Oblate Sisters Part 2 Chinese Afro-Cuban Abolitionists 10/13/2020 The Gist
of Freedom: "Filmmaker Gloria Victoria Rolando Casamayor discusses her upcoming
documentary about the Oblate Sisters from Baltimore. Gloria’s mom an Afro-Cuban
attended a school established by the Sisters in Cuba!"
New resource center to promote African American sainthood causes 8/2/2018 Crux: "The
resource center will initially display information on five black Catholics from
the 18th-20th centuries: Julia Greeley, Pierre Toussaint, Mother Mary Lange,
Henriette Delille, and Father Augustus Tolton. It will also include information
on St. Katharine Drexel, who founded Xavier University of Louisiana, and St.
Kateri Tekakwitha. Other stories of potential saints will be added in the
future, as new causes open."
Oakland group hopes film will aid sainthood effort of Mother Mary Lange 2/19/2018 The
Catholic Voice of Oakland: "A Cuban filmmaker, whose mother was educated by the
Oblate Sisters of Providence, is researching a film focusing on the Sisters'
time in Cuba. The Sisters arrived in 1900, and left in 1961, after Fidel Castro
came to power. A group of Bay Area people who don't want to see Mother Lange's
legacy lost to history is working to help provide funding for "Sisters of Hope,"
Gloria Rolando's film project. Rolando spent a month at the convent in Baltimore
researching alongside Kathy Knecht, the Sisters' archivist."
For special month, snapshots of African American Catholic history 2/1/2018 Crux: "In
1829, several women living in Baltimore, all Haitian refugees, took the
initiative to educate children at home. The archbishop supported them in their
efforts to start the Oblate Sisters of Providence, with the first superior being
Elizabeth Lange, born in Cuba of Haitian parents."
Hermana Evelyn Valencia Molina O.S.P. 2/7/2015 Vimeo: "En el primer párrafo
de las Reglas de este instituto encontramos todo su ideal: “Las Hermanas Oblatas
de la Providencia forman una sociedad de vírgenes de virtudes, de color. Su fin
es consagrarse ellas mismas a Dios de una manera especial no solo para la propia
satisfacción, seguras de contribuir así a la mayor gloria de Dios, sino también
para trabajar por la cristiana educación de los niños negros”.
LAS FELICES OBLATAS DE BALTIMORE 7/3/2014 Moimunan: [El racismo sigue] -
"El video de arriba es un intento de las Hermanas Novus Ordo, Oblatas de la
Providencia de Baltimore, Maryland, de seguir los consejos “del Papa” y llevar a
internet algo de esta “alegría” y “felicidad”. El resultado, por supuesto, no es
más que un conjunto de aspirantes a monjas haciendo el ridículo cantando al son
de un baile simplón, erosionado aún más la dignidad de la vida católica
consagrada tal como la percibe el mundo."
Apóstol de los negros en Baltimore 6/21/2014 bajo la sombra de las palmas
cubanas: "Reconozco que la causa de canonización de la Madre María Lange me
sorprendió, busqué y busqué y así puedo escribir este sencillo artículo sobre
ella. Ojalá pronto la veamos en los altares, como modelo de mujer creyente y
fuerte que buscó en todo anunciar el Evangelio a los negros libres o esclavos."
“Sol” Juana Bacallao: del Vedado a Miami 9/1/2012 Cuba Encuentro: "¿Es
verdad eso de que decidiste usar Juana Bacallao como tu nombre artístico para
que no te pudieran hacer trabajos de brujería? JB: No señor, yo soy negra, pero
me eduqué en colegios de monjas —con las Hermanas Oblatas—, y fue Merceditas
Valdés (otra gran artista cubana ya fallecida) la que me dijo que “al turismo le
gusta el bembé”, y a eso fue a lo que me dediqué."
Una deuda de amor: las Hermanas Oblatas de la providencia. 1/1/2012 Palabra
Nueva: "En 1961 salieron de Cuba, dada la imposibilidad de cumplir entonces su
misión, las cincuenta hermanas, y desde la casa madre en Baltimore recibieron
diversos destinos. En 1964, por invitación del obispo, vicario apostólico de
Limón, en Costa Rica y del cura párroco Siquirris, fueron a trabajar a la bella
tierra costarricense. Entre las cubanas que ingresaron en esta comunidad, además
de la fundadora, reverenda madre Isabel Lange, de la reverenda madre María del
Rosario San Martín Pan y de las religiosas cardenenses ya mencionadas, se
encuentran las hermanas Corde Marie González, de La Habana; Mary Victoria Maxon,
de Nueva Gerona, Isla de Pinos; María Zoila Sifontes, de Camagüey; Mary
Anunciata Fernández, de La Habana; Mary Bernardette Garriga, de Güines; Concepta
Marie Moran, de La Habana, quien regresó a Cuba a 1969, trabajó en la formación
de las novicias de todas las comunidades que estaban en la Isla y vivió con las
religiosas del Servicio Doméstico, en el Cerro."
Amid downturn, trying time for Oblate nuns 11/25/2009 Washington Post: "The
recession is drying up charitable contributions, and the meager income they earn
from teaching is being lost as aging nuns retire. Construction of an infirmary
at the Our Lady of Mount Providence motherhouse, the convent just outside of
Baltimore where about 50 elderly sisters live, was recently halted for lack of
funds. Earlier this year, the sisters fell three months behind on their grocery
bill; food delivery was stopped until the nuns paid up. Not that anyone's
complaining. "Don't make it sound like we're destitute," said Sister Mary Alice
Chineworth, who is 92 and a former superior general of the Oblate order. "We
just had to plan our meals more carefully, eat as little as possible.""
Merceditas Valdés Granit 4/20/2007 Cubarte: "Nacida en el barrio de Cayo
Hueso, el 14 de octubre de 1928, Centro Habana, lugar célebre por sus grandes
tradiciones musicales. Su padre pertenecía al grupo de “Los Roncos” dirigido por
el experimentado rumbero Ignacio Pîñeiro, pero aún así él se oponía a que su
hija siguiera su misma trayectoria. Ella estudiaba en la escuela de monjas “Las
Oblatas de la Providencia ”, situada en la calle Lealtad entre Salud y Reina,
Centro Habana."
www.sistersoftheholyfamily.com, fundada por Henriette Delille
en.wikipedia.org/wiki/Sisters_of_the_Holy_Family_(Louisiana)
Gloria Rolando
Haciendo
Hermanas del corazon para actualizaciones del rodaje
Enciclopedia Virtual del Audiovisual Cubano - Hermanas de corazón.
Capítulo 1: El Colegio San José (2021)
endac.org/encyclopedia/12319/
[AfroCubaWeb] [Site Map] [Music] [Arts] [Authors] [News] [Search this site]